Annual Asbestos Notification

Español | Tagalog

In compliance with the Asbestos Hazard Emergency Response Act of 1988 (AHERA), a copy of CKSD’s Asbestos Management Plan is available in the main office of each school. A master copy is available in the Grounds, Maintenance, and Custodial Office.

During the 2020-21 school year, continued sampling and asbestos abatement was conducted in the 900 Building and at Olympic High School in preparation for renovations.

The AHERA building inspections, which are required to be done every three years, were conducted during the summer of 2019. AHERA Management plans were updated during 2019-2020 as well. The next round of AHERA building inspections will be conducted during the summer of 2022 and the AHERA Management plans will be updated throughout 2022-23.

Anticipated projects for the 2021-22 school year include the required six-month periodic surveillances, which will be conducted during the winter and summer breaks.

During 2021-22, both the 900 Building and parts of Olympic High School may have continued sampling and abatement as the renovations continue.

Questions about asbestos abatement and AHERA compliance may be directed to Sidney Winters, Environmental Specialist, Maintenance Department, 360-662‐8299.


Notificación anual sobre asbesto

De conformidad con la Ley de Respuesta a Emergencias de Peligro de Asbesto de 1988 (AHERA), una copia del Plan de Manejo de Asbesto de CKSD está disponible en la oficina principal de cada escuela. Una copia maestra está disponible en la Oficina de Jardines, Mantenimiento y Conserjería.

Durante el año escolar 2020-21, se llevaron a cabo muestreos continuos y eliminación de asbesto en el edificio 900 y en la escuela secundaria Olympic en preparación para las renovaciones.

Las inspecciones de edificios de AHERA, que deben realizarse cada tres años, se llevaron a cabo durante el verano de 2019. Los planes de gestión de AHERA también se actualizaron durante 2019-2020. La próxima ronda de inspecciones de edificios de AHERA se llevará a cabo durante el verano de 2022 y los planes de gestión de AHERA se actualizarán a lo largo de 2022-23.

Los proyectos anticipados para el año escolar 2021-22 incluyen las vigilancias periódicas requeridas de seis meses, que se llevarán a cabo durante las vacaciones de invierno y verano.

Durante 2021-22, tanto el Edificio 900 como partes de Olympic High School pueden tener muestras y reducciones continuas a medida que continúan las renovaciones.

Preguntas sobre la disminución del asbesto y el cumplimiento de AHERA se pueden dirigir a Sidney Winters, Especialista Ambiental, Departamento de Mantenimiento, 360-662-8299.


Taunang abiso ukol sa asbestos

Sa pagsunod sa Asbestos Hazard Emergency Response Act ng 1988 (AHERA), isang kopya ng Asbestos Management Plan ng CKSD ay magagamit sa pangunahing tanggapan ng bawat paaralan. Ang isang pangunahing kopya ay magagamit sa Grounds, Maintenance, at Custodial Office.

Sa panahon ng pag-aaral sa 2020-21, ang patuloy na sampling at pagbawas ng asbestos ay isinasagawa sa 900 Building at sa Olympic High School bilang paghahanda sa mga pagsasaayos.

Ang mga inspeksyon ng gusali ng AHERA, na kinakailangang gawin tuwing tatlong taon, ay isinasagawa sa tag-init ng 2019. Ang mga plano ng Pamamahala ng AHERA ay na-update din sa panahon ng 2019-2020. Ang susunod na pag-ikot ng mga inspeksyon ng gusali ng AHERA ay isasagawa sa tag-araw ng 2022 at ang mga plano ng Pamamahala ng AHERA ay maa-update sa buong 2022-23.

Ang mga inaasahang proyekto para sa taon ng pag-aaral ng 2021-22 ay nagsasama ng kinakailangang anim na buwan na pana-panahong pagsubaybay, na isasagawa sa panahon ng taglamig at tag-init.

Sa panahon ng 2021-22, ang parehong 900 Building at mga bahagi ng Olympic High School ay maaaring nagpatuloy sa pag-sample at pagbawas habang nagpapatuloy ang pagsasaayos.

Ang mga katanungan tungkol sa pagbawas ng asbestos at pagsunod sa AHERA ay maaaring idirekta kay Sidney Winters, Espesyalista sa Kapaligiran, Maintenance Department, 360-662‐8299

ckschools.org